【www.gnhwg.com--经典英文名】
老友记经典台词：美国情景喜剧之一的老友记开播十年之后很多人还在怀念，这也是一部经典美国喜剧。《老友记》是一部美国电视情景喜剧，故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心，描述他们携手走过的十年风雨历程。由大卫·克莱恩和玛塔·卡芙曼创作，珍妮佛·安妮斯顿、柯特妮·考克斯、丽莎·库卓、马特·勒布朗、马修·派瑞和大卫·史威默主演。如果你至今仍在怀念这部剧，那么下面就和小编一起来赏析下老友记剧中的经典台词吧。
老友记经典台词（1）
与你最久的人永远只有你自己，可是在最好的时光里，我们在一起。下面是一些老友记经典台词，一起来赏析下。
老友记经典台词 （1）、Make it three/two.再来一杯/份
（2）、I think I should give it a shot/go!我觉得应该尝试一下！
（3）、What is with that guy? 那个家伙到底怎么了？
（4）、I’m totally over her! 我早就忘了她了！
（5）、That makes two of us. 所见略同
（6）、My way or the highway.不听我的就滚蛋！
（7）、I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然有点事情
（8）、You have to pick your moments/timing. 你说话得选时机。
（9）、You fall for it every time. 你每次都要上当
（10）、Part of me thinks the kid’s right. 一方面我觉得这孩子没错but another part of me thinks……
（11）、Leave me alone! 别管我/别惹我
（12）、Up yours! 去你的
（13）、Come on, cut it out! 别闹了~
（14）、That’s not the point.这不是关键/问题所在
（15）、“我知道应该等到午夜才能吻你，但你的美是如此让人难以抗拒，我怎么能等待那么久呢?”
（16）、Man, you scared the shoot/crap out of me!你把我吓坏了！ Beat the crap out of sb
（17）、I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。
（18）、You are nothing like us.你一点都不象我们。It’s nothing like
（19）、Well, that could've been really awkward.幸好没有太难看
（20）、You bet!当然老友记经典台词
（21）、That was close!/close one 好险
（22）、I was/will be there for you.我支持（过）你！
（23）、Lucky me! 我真走运/幸运！
（24）、If you want kids, then kids it is! 如果你想要孩子，那就要吧
（25）、I was wondering/thinking if after work we could grab a cup of coffee？我在想……
（26）、What do you say I buy you a cup of coffee/we go take a walk? 我请你喝杯咖啡怎么样？（what do you say加从句,可用与征求别人意见）
（27）、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！
（28）、I’ve been through this!我有经验/我也经历过
（29）、You can eat and eat, but nothing will ever fill the void.你可以不停地吃啊吃，但是没有食物能够填补内心的空虚。
（30）、Not that I know of. 据我所知没有
老友记经典台词（2）
就算陪伴不了我们十年，但至少代表了我的大学时光，很多朋友都说老友记是代表自己整个青春的喜剧，下面是一些老友记经典台词，一起来怀念下。
老友记经典台词
1、I mean it! 我是认真的！
2、You do the math.你自己来算一下
3、We have to cut our trip short! 我们不得不中断旅行.
4、This party stinks/ sucks! （sth sucks意思是什么事情很糟糕）
5、Nice save!好扑救！/打圆场避免失态
6、I don’t have a clue!我不知道
7、“今晚我才发现我的世界已经不能没有你，即使夜夜歌舞升平，也无法抚平你不在我身边的孤寂。答应我，永远不要离开，陪我一起老去，直到数着对方的皱纹缓缓闭上双眼的那天。
8、I’ll take care of it. 我会搞定的
9、Will he know what this is in reference to?他知道是谁打来的吗？
10、 I have no idea what you have said不知道你在说什么“我不知道”不要总说I don’t know，太土了，可以说I have no idea或者I don’t have a clue……
11、(If) he shows up, we stick with him. 他一出现，我们就跟着他走
12、“我不想你约会任何人，我要你小时等待我的差遣，听我吩咐，我知道这有些不可理喻，但这就是我现在的真实想法。”
13、To hell with that bitch! 让那婊子见鬼去吧！
14、Let’s make a deal!我们做笔交易吧。
15、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. www.yw11.com谁都可能会遇到这种情况
16、I’m a laundry virgin.
17、Call it even. 扯平了
18、七年的时间太久，你要问我，某些东西某个人某些事具体在哪里。 剥了皮，抽了筋，分开血脉，砸开骨头，透骨透心透髓的，它就在那里。 某些感情，不仅仅是爱或者喜欢，融入呼吸，溶进血脉，灰飞烟灭了才会放过你。
19、Nothing to see here!这里没什么好看的/看什么看！
20、You are so cute. 你真好/真可爱
21、生命里恋人们来来去去,但朋友永远是朋友。
22、You did it!你做到了！
23、我们时时刻刻在揣测着心中男人的每一个眼神每一个动作，每一句话能让我们叫出所有姐妹淘开会分析。能让我们想得辗转反侧难以入眠，能让我们觉得得自己好像是个疯子 。然后我们睡着了，另外一个半球的女人们醒了，做同样的事，有点可悲 ，但，就是这个样子。
24、Well, I made you a candle light dinner in the park.我陪你在公园吃过烛光晚餐啊
25、Given your situation, the options with the greatest chances for
26、“你是我的好哥哥，这个世界上我最尊敬的人，baby的事我甚至不怕对爸妈讲。但我却不敢告诉你，我太怕你生气不理我了，这孩子决不能少了他伟大的舅舅。一切都会好起来的，即使不结婚，这孩子也不会缺少爱，而且这爱不仅仅来自他的父母。”
27、You started it！你先挑衅的老友记经典台词
28、I bet you bucks I can get her to have breakfast with me?
29、I won’t let her go without a fight! 我不会轻易放过她的
30、Where were we?刚才我们谈/做到哪里了？
老友记经典台词（3）
1、Y'know Phoebe, I'm gonna make this real easy for you. (walks out)我来替你省掉一个麻烦
老友记经典台词
2、这是一个疯狂的世界，对于一个单亲妈妈来说，生活尤为艰难。作为一直关心你的人，我很想陪你一起分担。那么，你愿意嫁给我吗
3、“不仅仅是他帮我付房租学费，他在我生活的方方面面都给与极大的帮助。他陪我熟悉剧本，陪我去试镜，遇到挫折他鼓励我。他总是告诉我我能行，没有他我绝没有勇气在演艺道路上走到今天。”
4、Two coffee to go. 两杯咖啡打包。
5、I’m gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代价。
6、金钱只能买来山寨的生活方式，物质缺了文明的后缀则成为累赘，在锦衣盛名高位厚禄之外，能够享受心灵自由品位人情之美，才是生活方式中真正的奢侈。
7、I’m with you 我同意你的观点
8、“如果我带回来的女人嫌你的宝宝太吵，那么我想她根本就不值得我去交往。”
9、You made him a candle light dinner in the park?你陪他在公园吃烛光晚餐?
10、I’m all yours！我全听你的
11、My life flashes before my eyes. 我的过往在我眼前浮现。
12、Hold it! 打住！
13、Let’s get the exam rolling. 现在开始考试了
14、Storage rooms give me creeps. 储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。
15、认识你之前，我的人生微不足道。
16、Do not rush/push me. 别催我老友记经典台词
17、Now you tell me she’s not a knock-out! 你该不会说她不是个美人儿吧！
18、Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢
19、Be good!/be a man/be cool! 要听话/像个男人的样子/冷静点
20、Rachel, you are out of my league. 你跟我不是同一类人
21、I think it works for me.
22、Thanks, man! I’m not really into sports.!/ I’m really not into guys.我不太喜欢体育
23、The worst part is……最糟糕的是
24、欢迎来到现实世界，它糟糕得要命，但你会爱上它的。
25、Hello? Were we at the same table? 有没有搞错？
26、You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。
27、为了能在婚礼上陪莫尼卡跳出漂亮的舞，钱德勒偷偷报名去舞蹈学校学了一个半月。
28、Hobbit/You guys, this cat is nothing like my grandma’s cat.
老友记剧情介绍：
以都市单身人士为背景的情景喜剧，六位主角分别是：莫妮卡·盖勒，职业是厨师，爱管闲事，不服输，小时候肥胖，成绩不如哥哥；瑞秋·格林，莫妮卡的高中同学，从与牙医未婚夫的婚礼上逃离，未经世事的医家千金小姐，个性娇纵，没什么主见，由不愁吃穿到自食其力吃尽苦头，本来是“中央咖啡厅”的服务生，后来进了服装公司做采购助理；罗斯·盖勒为莫妮卡的哥哥，于高中时即暗恋妹妹的同学瑞秋，但始终不敢表白，个性有点死板，职业是博物馆考古学家；钱德·宾为罗斯的大学同学，喜好逞口舌之利，有点神经质；菲比·巴费为莫妮卡的旧室友，后因受不了其洁癖而搬走，智商较低，但傻得可爱；乔伊·崔比昂尼与钱德为共租公寓的室友，四肢发达，头脑简单，是一个典型的在贫困边缘挣扎的演员。